[STRING]
Property = Egenskaber
Chang_port = Skift port
Local_Scanner = Lokal scanner
Network_Scanner = Netværksscanner
Search = Søg
Stop = Stop
IPAdd = IP-adresse
OK = OK
Cancel = Annuller
Apply = Anvend
STR_AutoDet = Find automatisk på netværket

[Help]
Local Scanner = Vælg Lokal scanner for at kommunikere via USB- eller LPT-porten.
Network Scanner = Vælg Netværksscanner for at kommunikere via netværksporten.
Search = Klik på knappen Søg for at starte søgningen.
Stop = Klik på knappen Stop for at afbryde søgningen.
IP = Angiv det unikke tal, der identificerer printeren, and som gør den i stand til at kommunikere med andre enheder.
Available Destination List = Viser listen med de programmer, der aktuelt er knyttet til scannede billeder i pc'ens registreringsdatabase. Når der tilmeldes en enhed, opdateres listen med tilgængelige destinationer.
Front Panel Destination List = Viser listen med de programmer, der er tilføjet til enhedens frontpanel. Når brugeren logger på enheden, opdaterer enhedens frontpanel listen med programmer.
Add Application = Denne knap bruges til at tilføje et element, der vælges fra en gyldig exe-fil. Det tilføjede element vises derefter på listen med tilgængelige destinationer.
Remove Application = Denne knap kan fjerne et element, som brugeren har tilføjet til listen med tilgængelige destinationer. 
Resolution = Fastsætter den mængde oplysninger, som scanneren vil optage i et resulterende scannet billede.
Scan Color = Angiver den tilstand, som billedet skal scannes i. Den giver dig mulighed for at vælge den type scanningstilstand, du vil bruge, når du scanner det originale kildedokument. 
Show Preview = Fastsætter, om dialogboksen Scanning vises, så scanningsindstillingerne kan ændres. Hvis denne indstilling er valgt, vises der en eksempelvisning af scanningen, og der kan vælges scanningsindstillinger, inden der foretages en komplet scanning. Hvis denne indstilling ikke er valgt, scannes billedet direkte til det valgte program.
ADF Duplex = Der vælges automatisk dokumentføder som dokumentkilde. Vælg denne tilstand, hvis du vil scanne dobbeltsidede sider. Hvis du vælger ADF duplex som dokumentkilde, scannes dokumentet i den automatiske dokumentføder. Hvis føderen er tom, vises der en meddelelse. Hvis du vil fortsætte, skal du placere det dokument, der skal scannes, på føderen og prøve at scanne igen. Ved tilstanden ADF-duplex skal du vælge den rette indbindingstype for at få siderne med korrekt retning fra scanneren. Hvis siderne i kildedokumentet har stående retning (f.eks. som en bog eller brochure), skal du vælge Indbinding på lang kant. Hvis retningen er liggende (f.eks. som en notesblok), skal du vælge Indbinding på kort kant.
Scan Size = Angiver den scanningsstørrelse, som billedet skal scannes i.
Save Location = Angiver standardlagringsmappen.
Default = Brugeren kan indstille standardscanningsegenskaben. Standardscanningsegenskaben er den indstillingsværdi, der indstilles af scanningsklienten, når enheden tilføjes.
Register PC = Indstiller computerens id og adgangskode.
ID = Det kan indeholde alfanumeriske tegn, men skal starte med et bogstav og kan maksimalt indeholde 15 tegn.
PIN = Det skal indeholde 4 cifre.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = Vælg denne valgmulighed, hvis enheden er tilsluttet lokalt til denne computer.
NetworkAutoHelp = Vælg denne valgmulighed for at søge på netværket efter en liste med enheder af samme model som den aktuelle enhed.
NetworkIPHelp = Vælg denne valgmulighed, hvis du kender IP-adressen eller værtsnavnet/IPv6-adressen for den enhed, som du vil bruge. Indtast IP-adressen eller IPv6-adressen i tekstboksen til højre.
SearchHelp = Klik for at starte søgningen på netværket.
StopHelp = Klik for at stoppe den aktuelle søgning.
FaxEnableHelp = Vælg denne valgmulighed for at gøre denne computer i stand til at modtage faxer fra den valgte enhed. Hvis denne valgmulighed ikke er valgt, kan computeren ikke modtage faxer fra den valgte enhed.
FileFormatHelp = Vælg, hvilket filformat faxer skal gemmes i.
SaveLocationHelp = Standardlagringsplaceringen for modtagede faxer.
PrefixHelp = Det standardpræfiks, der skal bruges til modtagede faxer.
NameRule1Help = Tilføjer det givne standardpræfiks sammen med faxens modtagelsesdato og -klokkeslæt og gemmer i standardmappen.
NameRule2Help = Tilføjer det givne standardpræfiks sammen med faxens modtagelsesdato og -klokkeslæt og gemmer den modtagede fax i en mappe i standardmappen, der navngives med modtagelsesdatoen.
NameRule3Help = Tilføjer det givne standardpræfiks sammen med faxens modtagelsesdato og -klokkeslæt og gemmer den modtagede fax i en mappe i standardmappen, der navngives med afsenderens faxnummer.
PrintFaxHelp = Modtagede faxer udskrives kun automatisk af den modtagende faxenhed, når de modtages, hvis denne valgmulighed er valgt.
NotificationHelp = Vælg denne valgmulighed, hvis du vil have besked, når der modtages en fax.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Dette er et standardelement, som ikke kan slettes.
Over_Number = Antallet af programmer eller mapper er begrænset.
Over_Number1 = Programmet eller mappen kan ikke tilføjes.
EmptyErr = Frontpaneldestinationslisten er tom.
NameConfirmMessage = Det mappenavn eller programnavn, som du har valgt, findes allerede.
PINMessage = Du skal indtaste fire tal.
PINConfirmMessage = Adgangskoderne stemmer ikke overens.
IDMessage = Computer-id – Det første tegn skal være et bogstav.
Path_Err = Ugyldig sti. Vælg en anden sti.
ID_Duplecate = Computerens id anvendes allerede. Brug et andet computer-id.
ID_Duplecate1 = Skriv et andet navn.
NoDevice = Der blev ikke fundet en enhed.
NotConnect = Kontroller netværksforbindelsen.
IDFull = Det angivne id kan ikke registreres, fordi id-registreringsnummeret overstiger det maksimale antal tegn.
IDFull1 = Scanneren kan registrere et id på op til maks. 30 tegn.
ScanBusy = Scanneren er optaget. Prøv igen senere.

//fax2pc
OtherPCenable = Det er ikke muligt at aktivere faxmodtagelsesfunktionen på denne enhed på grund af følgende konflikt: Enheden er allerede tilknyttet [%s].
SWSenable = Det er ikke muligt at aktivere faxmodtagelsesfunktionen på denne enhed på grund af følgende konflikt: Administratoren har konfigureret faxvideresendelse fra denne enhed til en anden indstilling.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Knappen Indstil scanning
Scan Destination = Scanningsdestination
Destination = Destination
Available Destination List = Liste med tilgængelige destinationer
Front Panel Destination List = Frontpaneldestinationsliste
Add Application = Tilføj program
Remove Application = Fjern program
File Path = Filsti
Application Name = Programnavn
Add User Folder = Tilføj brugermappe
Folder Name = Mappenavn
File Format = Filformat
Language = Sprog
Scan Property = Scanningsegenskab
ID = Computer-id
Setting = Indstilling
Save Location = Lagringssted
Location = Placering
Resolution = Opløsning
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Scanningsfarve
Scan Colour = Scanningsfarve
Mono = Mono
Gray = Gråtoner
256 Color = 256 farver
256 Colour = 256 farver
Color = Farve
Colour = Farve
Scan Size = Scanningsstørrelse
ADF Duplex = ADF duplex
Off = Fra
Short-Edge Binding = Indbinding på kort kant
Long-Edge Binding = Indbinding på lang kant
Show Preview = Vis eksempel
Default = Standard
IDD_UNAME_INPUT = Registrer computeren
IDC_NAME = Computer-id (maks. 15 tegn)
IDC_PIN_CHECK = Aktiver adgangskode:
IDC_PIN_STATIC = Adgangskode: (0-9, 4 cifre)
IDC_REPIN_STATIC = Bekræft adgangskode
//added
OpenApplication = Åbn det scannede billede efter scanning
Folder path=Mappeplacering
App path=Programplacering
File Name Convention=Filnavnskonvention
Prefix=Præfiks
NameRule1=Præfiks + Dato + Klokkeslæt
NameRule2=/Dato/Præfiks + Dato + Klokkeslæt
NameRule3=/Præfiks/Præfiks + Dato + Klokkeslæt
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Flersidet, TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = Enkeltsidet, TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Engelsk
LANG_ITEM_1 = Tysk
LANG_ITEM_2 = Fransk
LANG_ITEM_3 = Spansk
LANG_ITEM_4 = Italiensk
LANG_ITEM_5 = Svensk
LANG_ITEM_6 = Hollandsk
LANG_ITEM_7 = Portugisisk (Europa)
LANG_ITEM_8 = Portugisisk (Brasilien)
LANG_ITEM_9 = Ungarsk
LANG_ITEM_10 = Polsk
LANG_ITEM_11 = Russisk
LANG_ITEM_12 = Japansk
LANG_ITEM_13 = Forenklet kinesisk
LANG_ITEM_14 = Traditionelt kinesisk
LANG_ITEM_15 = Koreansk
LANG_ITEM_16 = Russisk+Engelsk
LANG_ITEM_17 = Numerisk
LANG_ITEM_18 = Alfabetisk
LANG_ITEM_19 = Ukrainsk
LANG_ITEM_20 = Estisk
LANG_ITEM_21 = Lettisk
LANG_ITEM_22 = Litauisk
LANG_ITEM_23 = Norsk
LANG_ITEM_24 = Finsk
LANG_ITEM_25 = Dansk
LANG_ITEM_26 = Tjekkisk
LANG_ITEM_27 = Tyrkisk
LANG_ITEM_28 = Ukrainsk+Engelsk
LANG_ITEM_29 = Usbekisk

//fax2pc
EnableFax = Aktiver faxmodtagelse
Set Fax Receiving = Indstil faxmodtagelse
PrintFax = Udskriv modtaget fax
NotifyFax = Giv mig besked, når en fax er modtaget
NameRule4 = /Afsenders faxnummer/Præfiks + Dato + Klokkeslæt
Fax = Fax
Duplex = Duplex
Support = Understøttes
Not Support = Understøttes ikke
LocalDevice = Lokalt tilsluttet enhed
NetworkDevice = Netværkstilsluttet enhed
IPorHost = IP-adresse eller værtsnavn

/* string for window notification */
StartFaxJob = Start modtagelse af en fax
FaxWait = Vent et øjeblik
EndFaxJob = Gennemført modtagelse af en fax
TRSNumber = Transmissionsnummer
Date = Dato
Tosee = Klik for at se