[STRING]
Property = Propriedade
Chang_port = Alterar Porta
Local_Scanner = Scanner Local
Network_Scanner = Scanner de Rede
Search = Procurar
Stop = Interromper
IPAdd = Endereço de IP
OK = OK
Cancel = Cancelar
Apply = Aplicar
STR_AutoDet = Detecção automática na rede

[Help]
Local Scanner = Seleccione o Scanner Local para comunicar com a porta USB ou LPT.
Network Scanner = Seleccione o Scanner de Rede para comunicar com a porta de Rede.
Search = Clique no botão “Pesquisar” para iniciar a pesquisa.
Stop = Clique no botão “Parar pesquisa” para cancelar o processo de pesquisa.
IP = Introduza o número para identificar a impressora e para lhe permitir comunicar com outros dispositivos.
Available Destination List = Mostra as lista das aplicações que estão actualmente associadas às imagens digitalizadas no registo do PC. Sempre que um dispositivo é adicionado, a “Lista de destinos disponíveis” é actualizada.
Front Panel Destination List = Mostra a lista de aplicações que são adicionadas ao Painel frontal do dispositivo. Quando o utilizador inicia a sessão do dispositivo, o painel frontal deste actualiza as lista das aplicações.
Add Application = Este botão pode adicionar um item que está seleccionado de um ficheiro “exe” válido. O item adicionado é então mostrado na “Lista de destinos disponíveis”.
Remove Application = Este botão pode remover um item que foi adicionado pelo utilizador na “Lista de destinos disponíveis”. 
Resolution = Determina a quantidade de informação que o scanner captura numa imagem digitalizada resultante.
Scan Color = Especifica o modo no qual a imagem vai ser digitalizada. Permite-lhe escolher o tipo de modo de digitalização que quer usar ao digitalizar um documento original. 
Show Preview = Define se a caixa de diálogo de Digitalização aparece ou não para alterar as opções de digitalização. Se esta opção estiver seleccionada, uma pré-visualização da digitalização será mostrada e as opções de digitalização poderão ser alteradas antes de executar uma digitalização completa. Se esta opção não estiver seleccionada, a imagem será digitalizada para a aplicação escolhida.
ADF Duplex = O Alimentador automático de documentos é seleccionado como sendo a origem do documento. Seleccione este modo para digitalizar páginas com duas faces. Se seleccionar o ADF Duplex como origem do documento, o documento que se encontra no Alimentador automático de documentos será digitalizado. Se o alimentador se encontrar vazio, o sistema apresenta uma mensagem. Para continuar, coloque o documento a ser digitalizado no alimentador e tente digitalizar novamente. Para o modo ADF Duplex, seleccione o tipo de encadernação adequado de modo a obter as páginas do scanner com a orientação correcta. Se as páginas do documento original estiverem dispostas verticalmente (como, por exemplo, um livro ou folheto), seleccione Encadernação de margens longas. Se estiverem dispostas horizontalmente (como, por exemplo, um bloco de notas), seleccione Encadernação de margens curtas.
Scan Size = Especifica o tamanho em que a imagem vai ser digitalizada.
Save Location = Determina a pasta predefinida para guardar.
Default = O utilizador pode definir a propriedade da digitalização predefinida. A propriedade da digitalização predefinida significa um valor que é definido pelo cliente da digitalização quando o dispositivo é adicionado.
Register PC = Define o ID e palavra-passe do computador.
ID = Pode conter caracteres alfanuméricos, mas tem de começar por uma letra e pode ter, no máximo, 15 caracteres.
PIN = Tem de conter 4 dígitos.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = Seleccione esta opção se o dispositivo estiver ligado localmente a esta máquina.
NetworkAutoHelp = Seleccione esta opção para procurar na rede uma lista de dispositivos do mesmo modelo do dispositivo actual.
NetworkIPHelp = Seleccione esta opção se souber qual é o endereço IP ou o nome/IPv6 do anfitrião do dispositivo que pretende utilizar. Introduza o endereço IP ou o endereço IPv6 na caixa de texto à direita.
SearchHelp = Clique para começar a procura na rede.
StopHelp = Clique para parar a procura actual.
FaxEnableHelp = Seleccione esta opção para permitir que a máquina receba faxes do dispositivo seleccionado. Se esta opção não estiver seleccionada, a máquina não poderá receber faxes do dispositivo seleccionado.
FileFormatHelp = Seleccione em que formato de ficheiro serão guardados os faxes recebidos.
SaveLocationHelp = A localização predefinida para guardar faxes recebidos.
PrefixHelp = O prefixo predefinido que quer utilizar para faxes recebidos.
NameRule1Help = Anexa o dado prefixo predefinido à data e hora de recepção do fax e guarda-o na pasta predefinida.
NameRule2Help = Anexa o dado prefixo predefinido à data e hora de recepção do fax e guarda-o numa pasta com o nome da data de recepção na pasta predefinida.
NameRule3Help = Anexa o dado prefixo predefinido à data e hora de recepção do fax e guarda-o numa pasta com o nome do número de fax do remetente na pasta predefinida.
PrintFaxHelp = Os faxes recebidos só serão automaticamente impressos pelo dispositivo de recepção de faxes quando forem recebidos se esta opção estiver seleccionada.
NotificationHelp = Seleccione esta opção para ser notificado quando um fax é recebido.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Este é um item predefinido e não pode ser eliminado.
Over_Number = O número de aplicações ou pastas é limitado.
Over_Number1 = Não é possível adicionar a aplicação ou pasta.
EmptyErr = A “Lista de destinos no painel frontal” está vazia.
NameConfirmMessage = O nome da pasta ou o nome da aplicação que seleccionou já existe.
PINMessage = Tem de introduzir quatro dígitos.
PINConfirmMessage = As palavras-passe não correspondem.
IDMessage = ID de computador – O primeiro carácter tem de ser uma letra.
Path_Err = Caminho inválido. Escolha outro caminho.
ID_Duplecate = O ID de computador introduzido já está a ser utilizado. Escolha outro ID de computador.
ID_Duplecate1 = Digite um nome diferente.
NoDevice = Não foi encontrado qualquer dispositivo.
NotConnect = Verifique a ligação à rede.
IDFull = O ID especificado não pode ser registado porque o número de registo do ID excede o número máximo de caracteres.
IDFull1 = O scanner pode registar um ID com um máximo de 30 caracteres.
ScanBusy = O scanner está ocupado. Tente mais tarde.

//fax2pc
OtherPCenable = Não é possível activar a funcionalidade de recepção de faxes neste dispositivo devido ao seguinte conflito: O dispositivo já está associado com [%s].
SWSenable = Não é possível activar a funcionalidade de recepção de faxes neste dispositivo devido ao seguinte conflito: O administrador configurou a opção de encaminhamento de faxes deste dispositivo para outro.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Definir o botão Digitalizar
Scan Destination = Destino da digitalização
Destination = Destino
Available Destination List = Lista de destinos disponíveis
Front Panel Destination List = Lista de destinos no painel frontal
Add Application = Adicionar aplicação
Remove Application = Remover aplicação
File Path = Caminho do ficheiro
Application Name = Nome da aplicação
Add User Folder = Adicionar pasta do utilizador
Folder Name = Nome da pasta
File Format = Formato do ficheiro
Language = Idioma
Scan Property = Propriedade da digitalização
ID = ID do computador
Setting = Definição
Save Location = Localização para guardar
Location = Localização
Resolution = Resolução
75 dpi = 75 ppp
150 dpi = 150 ppp
200 dpi = 200 ppp
300 dpi = 300 ppp
600 dpi = 600 ppp
Scan Color = Cor da digitalização
Scan Colour = Cor da digitalização
Mono = Monocromático
Gray = Cinzento
256 Color = 256 cores
256 Colour = 256 cores
Color = Cor
Colour = Cor
Scan Size = Tamanho da digitalização
ADF Duplex = ADF Duplex
Off = Desligada
Short-Edge Binding = Encadernação de margens curtas
Long-Edge Binding = Encadernação de margens longas
Show Preview = Mostrar pré-visualização
Default = Predefinição
IDD_UNAME_INPUT = Registar o computador
IDC_NAME = ID do computador (Máx. 15 caracteres)
IDC_PIN_CHECK = Activar palavra-passe
IDC_PIN_STATIC = Palavra-passe (0-9, 4 dígitos)
IDC_REPIN_STATIC = Confirme a palavra-passe
OpenApplication = Abrir a imagem digitalizada após a digitalização
Folder path=Localização da pasta
App path=Localização da aplicação
File Name Convention=Convenção do nome de ficheiros
Prefix=Prefixo
NameRule1=Prefixo + Data + Hora
NameRule2=/Data/Prefixo + Data + Hora
NameRule3=/Prefixo/Prefixo + Data + Hora
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = TIFF com várias páginas
DocTYPE_ITEM_4 = TIFF com uma página
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Inglês
LANG_ITEM_1 = Alemão
LANG_ITEM_2 = Francês
LANG_ITEM_3 = Espanhol
LANG_ITEM_4 = Italiano
LANG_ITEM_5 = Sueco
LANG_ITEM_6 = Neerlandês
LANG_ITEM_7 = Português (Europa)
LANG_ITEM_8 = Português (Brasil)
LANG_ITEM_9 = Húngaro
LANG_ITEM_10 = Polaco
LANG_ITEM_11 = Russo
LANG_ITEM_12 = Japonês
LANG_ITEM_13 = Chinês simplificado
LANG_ITEM_14 = Chinês tradicional
LANG_ITEM_15 = Coreano
LANG_ITEM_16 = Russo+Inglês
LANG_ITEM_17 = Numérico
LANG_ITEM_18 = Alfabético
LANG_ITEM_19 = Ucraniano
LANG_ITEM_20 = Estónio
LANG_ITEM_21 = Letão
LANG_ITEM_22 = Lituano
LANG_ITEM_23 = Norueguês
LANG_ITEM_24 = Finlandês
LANG_ITEM_25 = Dinamarquês
LANG_ITEM_26 = Checo
LANG_ITEM_27 = Turco
LANG_ITEM_28 = Ucraniano+Inglês
LANG_ITEM_29 = Uzbeque

//fax2pc
EnableFax = Activar recepção de fax
Set Fax Receiving = Definir recepção de fax
PrintFax = Imprimir fax recebido
NotifyFax = Notificar-me ao receber fax
NameRule4 = /Número de fax do remetente/Prefixo + Data + Hora
Fax = Fax
Duplex = Duplex
Support = Suporte
Not Support = Sem suporte
LocalDevice = Dispositivo ligado localmente
NetworkDevice = Dispositivo ligado por rede
IPorHost = IP ou nome do anfitrião

/* string for window notification */
StartFaxJob = Iniciar a recepção do fax
FaxWait = Aguarde
EndFaxJob = Concluir a recepção do fax
TRSNumber = Número de transmissão
Date = Data
Tosee = Clique para ver