[STRING]
Property = Ιδιότητα
Chang_port = Αλλαγή θύρας
Local_Scanner = Τοπικός σαρωτής
Network_Scanner = Δικτυακός σαρωτής
Search = Αναζήτηση
Stop = Διακοπή
IPAdd = Διεύθυνση IP
OK = OK
Cancel = Ακύρωση
Apply = Εφαρμογή
STR_AutoDet = Αυτόματη ανίχνευση στο δίκτυο

[Help]
Local Scanner = Επιλέξτε “Τοπικό σαρωτή” για επικοινωνία με τη θύρα USB ή LPT.
Network Scanner = Επιλέξτε “Δικτυακό σαρωτή” για επικοινωνία με τη θύρα δικτύου.
Search = Κάντε κλικ στο κουμπί “Αναζήτηση” για την έναρξη της αναζήτησης.
Stop = Κάντε κλικ στο κουμπί “Διακοπή αναζήτησης” για τη διακοπή της διαδικασίας αναζήτησης.
IP = Καταχωρήστε έναν μοναδικό αριθμό για να αναγνωρίζετε τον εκτυπωτή και για να ενεργοποιήσετε την επικοινωνία του με άλλες συσκευές.
Available Destination List = Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών που έχουν συνδεθεί στις σαρωμένες εικόνες, στο μητρώο του υπολογιστή. Κάθε φορά που προστίθεται μια συσκευή, η “Λίστα διαθέσιμων προορισμών” ενημερώνεται.
Front Panel Destination List = Εμφανίζει τη λίστα εφαρμογών που έχουν προστεθεί στον μπροστινό πίνακα της συσκευής. Όταν ο χρήστης συνδέεται στη συσκευή, ο μπροστινός πίνακας της συσκευής θα ενημερώσει τη λίστα των εφαρμογών.
Add Application = Με αυτό το κουμπί είναι δυνατή η προσθήκη στοιχείου που επιλέγεται από έγκυρα αρχεία “exe”. Το στοιχείο που προστέθηκε εμφανίζεται στη “Λίστα διαθέσιμων προορισμών”.
Remove Application = Αυτό το κουμπί καταργεί ένα στοιχείο που προστέθηκε από το χρήστη στη “Λίστα διαθέσιμων προορισμών”. 
Resolution = Καθορίζει τις πληροφορίες που θα αποτυπώσει ο σαρωτής για την τελική σαρωμένη εικόνα.
Scan Color = Καθορίζει τον τρόπο σάρωσης της εικόνας. Έτσι, μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο λειτουργίας σάρωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη σάρωση του πρωτότυπου εγγράφου. 
Show Preview = Επιλέγει αν θα εμφανίζεται ή όχι το παράθυρο διαλόγου “Σάρωση” για αλλαγή των επιλογών σάρωσης. Αν έχει γίνει αυτή η επιλογή, θα εμφανιστεί μια προεπισκόπηση της σάρωσης ενώ μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές σάρωσης πριν την εκτέλεση πλήρους σάρωσης. Αν δεν έχει γίνει αυτή η επιλογή, η εικόνα σαρώνεται απευθείας στην επιλεγμένη εφαρμογή.
ADF Duplex = Ο αυτόματος τροφοδότη εγγράφων επιλέγεται ως η προέλευση του εγγράφου. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για τη σάρωση σελίδων διπλής όψης. Αν επιλέξετε τον ΑΤΕ διπλής όψης ως την προέλευση του εγγράφου, σαρώνεται το έγγραφο που βρίσκεται στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. Αν ο τροφοδότης είναι άδειος, το σύστημα εμφανίζει ένα μήνυμα. Για να συνεχίσετε, τοποθετήστε το έγγραφο για σάρωση στον τροφοδότη και δοκιμάστε να σαρώσετε ξανά. Για τη λειτουργία ΑΤΕ διπλής όψης, επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο συρραφής για να γίνει ο σωστός προσανατολισμός των σελίδων από το σαρωτή. Αν οι σελίδες του πρωτότυπου εγγράφου έχουν κατακόρυφο προσανατολισμό (για παράδειγμα, όπως ένα βιβλίο ή ένα φυλλάδιο), κάντε κλικ στην επιλογή “Συρραφή κατά μήκος της μακριάς πλευράς”. Αν έχουν οριζόντιο προσανατολισμό (για παράδειγμα, όπως ένα σημειωματάριο), κάντε κλικ στην επιλογή “Συρραφή κατά μήκος της στενής πλευράς”.
Scan Size = Καθορίζει το μέγεθος σάρωσης μέχρι το οποίο μπορεί να σαρωθεί η εικόνα.
Save Location = Καθορίζει τον προεπιλεγμένο φάκελο αποθήκευσης.
Default = Ο χρήστης μπορεί να καθορίσει την ιδιότητα προεπιλεγμένης σάρωσης. Η ιδιότητα προεπιλεγμένης σάρωσης σημαίνει τη ρύθμιση τιμής που καθορίζεται από το σύστημα-πελάτης για τη δικτυακή σάρωση όταν γίνεται εγγραφή της συσκευής.
Register PC = Καθορίζει το αναγνωριστικό του υπολογιστή και τον κωδικό πρόσβασης.
ID = Μπορεί να είναι αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, αλλά πρέπει να αρχίζει με γράμμα και να έχει μέγιστο μήκος 15 χαρακτήρων.
PIN = Πρέπει να περιλαμβάνει 4 ψηφία.

//fax
LocalDeviceHelp = Κάντε αυτή την επιλογή αν η συσκευή είναι τοπικά συνδεδεμένη με το μηχάνημα.
NetworkAutoHelp = Κάντε αυτή την επιλογή για αναζήτηση στο δίκτυο και τη δημιουργία μιας λίστας συσκευών του ίδιου μοντέλου με την τρέχουσα συσκευή.
NetworkIPHelp = Κάντε αυτή την επιλογή αν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή (host)/IPv6 της συσκευής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Καταχωρήστε τη διεύθυνση IP ή IPv6 στο πλαίσιο κειμένου, στα δεξιά.
SearchHelp = Κάντε κλικ για να ξεκινήσει η αναζήτηση στο δίκτυο.
StopHelp = Κάντε κλικ για διακοπή της τρέχουσας αναζήτησης.
FaxEnableHelp = Κάντε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία λήψης φαξ στο μηχάνημα από την επιλεγμένη συσκευή. Αν δεν γίνει αυτή τη επιλογή, το μηχάνημα δεν θα λαμβάνει φαξ από την επιλεγμένη συσκευή.
FileFormatHelp = Επιλέξτε τη μορφή αρχείου για αποθήκευση των εισερχόμενων φαξ.
SaveLocationHelp = Η προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης για εισερχόμενα φαξ.
PrefixHelp = Το προεπιλεγμένο πρόθεμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για εισερχόμενα φαξ.
NameRule1Help = Προσθέτει το προεπιλεγμένο πρόθεμα με την ημερομηνία και ώρα λήψης του φαξ και αποθηκεύει στον προεπιλεγμένο φάκελο.
NameRule2Help = Προσθέτει το δεδομένο προεπιλεγμένο πρόθεμα με την ημερομηνία και ώρα λήψης του φαξ και αποθηκεύει το εισερχόμενο φαξ στο φάκελο που έχει ονομαστεί με την ημερομηνία λήψης στον προεπιλεγμένο φάκελο.
NameRule3Help = Προσθέτει το δεδομένο προεπιλεγμένο πρόθεμα με την ημερομηνία και ώρα λήψης του φαξ και αποθηκεύει το εισερχόμενο φαξ στο φάκελο που έχει ονομαστεί με τον αριθμό φαξ του αποστολέα στον προεπιλεγμένο φάκελο.
PrintFaxHelp = Τα εισερχόμενα φαξ θα εκτυπώνονται αυτόματα από τη συσκευή φαξ λήψης όταν λαμβάνονται μόνο αν έχει γίνει αυτή η επιλογή.
NotificationHelp = Κάντε αυτή την επιλογή για να ειδοποιήστε όταν λαμβάνετε φαξ.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Πρόκειται για προεπιλεγμένο στοιχείο και δεν είναι δυνατή η διαγραφή του.
Over_Number = Υπάρχει όριο για τον αριθμό εφαρμογών ή φακέλων.
Over_Number1 = Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της εφαρμογής ή του φακέλου.
EmptyErr = Η “Λίστα προορισμών μπροστινού πίνακα” είναι κενή.
NameConfirmMessage = Το όνομα του φακέλου ή της εφαρμογής που επιλέξατε υπάρχει ήδη.
PINMessage = Πρέπει να καταχωρήσετε τέσσερα ψηφία.
PINConfirmMessage = Οι κωδικοί πρόσβασής σας δεν συμφωνούν.
IDMessage = ID υπολογιστή – Ο πρώτος χαρακτήρας πρέπει να είναι γράμμα.
Path_Err = Μη έγκυρη διαδρομή. Επιλέξτε άλλη διαδρομή.
ID_Duplecate = Το ID υπολογιστή που καταχωρήθηκε χρησιμοποιείται ήδη. Επιλέξτε άλλο ID υπολογιστή.
ID_Duplecate1 = Πληκτρολογήστε άλλο όνομα.
NoDevice = Δεν εντοπίστηκε συσκευή.
NotConnect = Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου.
IDFull = Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση του καθορισμένου αναγνωριστικού, επειδή το αριθμός καταχώρησης του αναγνωριστικού υπερβαίνει το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων.
IDFull1 = Ο σαρωτής μπορεί να καταχωρήσει αναγνωριστικό μήκους μέχρι 30 χαρακτήρες.
ScanBusy = Ο σαρωτής είναι απασχολημένος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

//fax
OtherPCenable = Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήψης φαξ στη συσκευή λόγω της παρακάτω διένεξης: Η συσκευή έχει συσχετισθεί ήδη με [%s].
SWSenable = Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήψης φαξ στη συσκευή λόγω της παρακάτω διένεξης: Ο διαχειριστής ρύθμισε την προώθηση φαξ από αυτή τη συσκευή σε άλλη επιλογή.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Κουμπί ορισμού σάρωσης
Scan Destination = Προορισμός σάρωσης
Destination = Προορισμός
Available Destination List = Λίστα διαθέσιμων προορισμών
Front Panel Destination List = Λίστα προορισμών μπροστινού πίνακα
Add Application = Προσθήκη εφαρμογής
Remove Application = Αφαίρεση εφαρμογής
File Path = Διαδρομή αρχείου
Application Name = Όνομα εφαρμογής
Add User Folder = Προσθήκη φακέλου χρήστη
Folder Name = Όνομα φακέλου
File Format = Μορφή αρχείου
Language = Γλώσσα
Scan Property = Ιδιότητα σάρωσης
ID = ID υπολογιστή
Setting = Ρύθμιση
Save Location = Θέση αποθήκευσης
Location = Θέση
Resolution = Ανάλυση
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Χρώμα σάρωσης
Scan Colour = Χρώμα σάρωσης
Mono = Μονόχρωμη
Gray = Γκρι
256 Color = 256 χρώματα
256 Colour = 256 χρώματα
Color = Χρώμα
Colour = Χρώμα
Scan Size = Μέγεθος σάρωσης
ADF Duplex = ΑΤΕ διπλής όψης
Off = Απενεργοποίηση
Short-Edge Binding = Συρραφή κατά μήκος της στενής πλευράς
Long-Edge Binding = Συρραφή κατά μήκος της μακριάς πλευράς
Show Preview = Εμφάνιση προεπισκόπησης
Default = Προεπιλογή
IDD_UNAME_INPUT = Εγγραφή του υπολογιστή
IDC_NAME = Αναγνωριστικό υπολογιστή (Μέχρι 15 χαρακτήρες)
IDC_PIN_CHECK = Ενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης
IDC_PIN_STATIC = Κωδικός πρόσβασης (0-9, 4 ψηφία)
IDC_REPIN_STATIC = Επιβεβ. κωδ. πρόσβ.
//added
OpenApplication = Άνοιγμα της σαρωμένης εικόνας μετά τη σάρωση
Folder path=Θέση φακέλου
App path=Θέση εφαρμογής
File Name Convention=Σύμβαση ονόματος αρχείου
Prefix=Πρόθεμα
NameRule1=Πρόθεμα + Ημερομηνία + Ώρα
NameRule2=/Ημερομηνία/Πρόθεμα + Ημερομηνία + Ώρα
NameRule3=/Πρόθεμα/Πρόθεμα + Ημερομηνία + Ώρα
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Αρχείο TIFF πολλαπλών σελίδων
DocTYPE_ITEM_4 = Αρχείο TIFF μίας σελίδας
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Αγγλικά
LANG_ITEM_1 = Γερμανικά
LANG_ITEM_2 = Γαλλικά
LANG_ITEM_3 = Ισπανικά
LANG_ITEM_4 = Ιταλικά
LANG_ITEM_5 = Σουηδικά
LANG_ITEM_6 = Ολλανδικά
LANG_ITEM_7 = Πορτογαλικά (Ευρώπη)
LANG_ITEM_8 = Πορτογαλικά (Βραζιλία)
LANG_ITEM_9 = Ουγγρικά
LANG_ITEM_10 = Πολωνικά
LANG_ITEM_11 = Ρώσικα
LANG_ITEM_12 = Γιαπωνέζικα
LANG_ITEM_13 = Απλοποιημένα Κινέζικα
LANG_ITEM_14 = Παραδοσιακά Κινέζικα
LANG_ITEM_15 = Κορεατικά
LANG_ITEM_16 = Ρώσικα+Αγγλικά
LANG_ITEM_17 = Αριθμητικός
LANG_ITEM_18 = Αλφαβητικός
LANG_ITEM_19 = Ουκρανικά
LANG_ITEM_20 = Εσθονικά
LANG_ITEM_21 = Λετονικά
LANG_ITEM_22 = Λιθουανικά
LANG_ITEM_23 = Νορβηγικά
LANG_ITEM_24 = Φινλανδικά
LANG_ITEM_25 = Δανικά
LANG_ITEM_26 = Τσέχικα
LANG_ITEM_27 = Τούρκικα
LANG_ITEM_28 = Ουκρανικά+Αγγλικά
LANG_ITEM_29 = Ουζμπεκικά

//fax
EnableFax = Ενεργοποίηση λήψης φαξ
Set Fax Receiving = Ορισμός λήψης φαξ
PrintFax = Εκτύπωση εισερχόμενου φαξ
NotifyFax = Να ειδοποιούμαι για εισερχόμενα φαξ
NameRule4 = /Αριθμός φαξ αποστολέα/Πρόθεμα + Ημερομηνία + Ώρα
Fax = Φαξ
Duplex = Δύο όψεων
Support = Υποστήριξη
Not Support = Δεν υποστηρίζεται
LocalDevice = Συσκευή με τοπική σύνδεση
NetworkDevice = Συσκευή με δικτυακή σύνδεση
IPorHost = Διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή

/* string for window notification */
StartFaxJob = Έναρξη λήψης φαξ
FaxWait = Περιμένετε
EndFaxJob = Ολοκλήρωση λήψης φαξ
TRSNumber = Αριθμός μετάδοσης
Date = Ημερομηνία
Tosee = Κάντε κλικ για να δείτε
